目前日期文章:20060615 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

既然一時興起 想把幾首自己喜歡的歌詞蒐集在一塊

想著想著 就想起這首歌了

我老弟介紹我聽的啊 很激勵人心的曲子

適合心情不好的時候聽^^

上網找歌詞的時候 順便把中文譯詞也加在一起~

邦喬飛的It is my life!

------

This ain't a song for the broken-hearted

這不是一首給傷心人的歌

No silent prayer for the faith-departed

沒有為失去信仰者的默禱

I ain't gonna be just a face in the crowd

我不希望自己只是芸芸眾生之一

You're gonna hear my voice

你將會聽到我的聲音

When I shout it out loud

當我大聲吶喊出來



It's my life

這是我的人生

It's now or never

把握現在,機會稍縱即逝

I ain't gonna live forever

我不希望長生不死

I just want to live while I'm alive

我只想趁活著得時候認真的生活

(It's my life)

(這是我的人生)

My heart is like an open highway

我的心像是開放的高速公路

Like Frankie said

就像法蘭克辛那屈唱的:

I did it my way

我走自己的路

I just wanna live while I'm alive

我只想趁活著的時候認真的生活

It's my life

這是我的人生



This is for the ones who stood their ground

這是為堅守信念的人們而唱

For Tommy and Gina who never backed down

為從不退縮的湯米和吉娜而唱

Tomorrow's getting harder make no mistake

毫無疑問的,未來日趨艱辛

Luck ain't even lucky

幸運不再幸運

Got to make your own breaks

你必須自己尋求突破



Better stand tall when they're calling you out

當別人找你麻煩,挺直身子

Don't bend, don't break, baby, don't back down

不要屈服,不要放棄,寶貝,不要畏縮



It's my life

這是我的人生

It's now or never

把握現在,機會稍縱即逝

I ain't gonna live forever

我不希望長生不死

I just want to live while I'm alive

我只想趁活著得時候認真的生活

(It's my life)

(這是我的人生)

My heart is like an open highway

我的心像是開放的高速公路

Like Frankie said

就像法蘭克辛那屈唱的:

I did it my way

我走自己的路

I just wanna live while I'm alive

我只想趁活著的時候認真的生活

It's my life

這是我的人生

------



actually, 我喜歡這種自信 ^^

資料來源:http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i50














-----

antbear 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

你看過了許多美景

你看過了許多美女

你迷失在地圖上每一道短暫的光陰

你品嚐了夜的巴黎

你踏過下雪的北京

你熟記書本裡每一句你最愛的真理



卻說不出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你動心

說不出離開的原因



你累積了許多飛行

你用心挑選紀念品

你搜集了地圖上每一次的風和日麗

你擁抱熱情的島嶼

你埋葬記憶的土耳其

你流連電影裡美麗的不真實的場景



卻說不出你愛我的原因

卻說不出你欣賞我哪一種表情

卻說不出在什麼場合我曾讓你分心

說不出旅行的意義



勉強說出你為我寄出的每一封信

都是你離開的原因 你離開我

就是旅行的意義



------

旅行的意義

究竟是為了離開 還是為了探索??

究竟是會了逃避現有的幸福 還是為了讓自己在短暫失去後更懂得珍惜呢

這可能因人而異吧

對我而言

離開 只是方式 而非目的~

我喜歡旅行 但我不喜歡離開...














-----

antbear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

城裡的月光 許美靜



曲/詞:陳佳明

編:吳慶隆



每顆心上某一個地方 總有個記憶揮不散

每個深夜某一個地方 總有著最深的思量



世間萬千的變化 愛把有情的人分兩端

心若知道靈犀的方向 那怕不能夠朝夕相伴



城裡的月光把夢照亮 請溫暖他心房

看透人間聚散 能不能多點快樂片段



城裡的月光把夢照亮 請守候它身旁

若有一天能重逢 讓幸福撒滿整個夜晚



---------

這首歌很好聽喔

有那種將相思遙寄故人的懷舊情調~















-----

antbear 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()